ORIGEM E HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Derivou-se o nosso idioma, como língua românica, do latim vulgar.

   É bastante difícil conhecer a língua portuguesa dos povos habitantes da Península Ibérica antes de os romanos dela se apossarem.

    Os romanos ocuparam a Península Ibérica no século III antes de nossa Era. Contudo, ela só é incorporada ao Império no ano de 197 antes de Cristo. Tal fato não foi pacífico. Houve rebeliões contra o jugo romano.

    O latim, língua dos conquistadores, foi paulatinamente suplantando a dos povos pré-latinos. "Os turdetanos, e mormente os ribeirinhos do Betis, adotaram de todo os costumes romanos, e até já nem se lembram da própria língua." (Estrabão).

   O latim implantado na Península Ibérica não era o adotado por Cícero e outros escritores da época clássica. Era sim o denominado latim vulgar. O latim vulgar era de vocabulário reduzido, falado por aqueles que encaravam a vida pelo lado prático sem as preocupações estilísticas do falar e do escrever.

    O latim clássico foi conhecido também na Península Ibérica, principalmente nas escolas. Atestam tal verdade os naturais da Península: Quintiliano e Sêneca.

                  continua na próxima postagem

                                                                                                                                      pag. 36

 

Texto extraído da coleção: Biblioteca da Língua Portuguesa - vol. 01

ALPHEU TERSARIOL

Origem da Língua Portuguesa

15ª edição, ampliada, revisada e atualizada

LISA - LIVROS IRRADIANTES S.A.

São Paulo - Brasil

1971