domingo, 30 de março de 2014

AINDA JOSÉ DE ALENCAR


        A PRECE

       

        A tarde ia morrendo,
         O sol declinava no horizonte e deleitava-se sobre as grandes florestas que iluminava com seus últimos raios.
         A luz frouxa e suave do ocaso, deslizando pela verde alcatifa, enrolava-se como ondas de ouro e de púrpura sobre a folhagem das árvores.
          Os espinheiros silvestres desatavam as flores alvas de delicadas; e o ouricuri abria as suas palmas mais novas, para receber no seu cálice o orvalho da noite. Os animais retardados procuravam a pousada; enquanto a juriti, chamando a companheira, soltava os arrulhos doces e saudosos com que se despede do dia.
            Um concerto de notas graves saudava o pôr-do-sol, e confundia-se com o rumor da cascata, que parecia quebrar a aspereza de sua queda, e ceder à doce influência da tarde.
            Era a Ave-Maria.
            Como é solene e grave no meio das nossas matas a hora do crepúsculo, em que a natureza se ajoelha aos pés do Criador para murmurar a prece da noite!
             Essas grandes sombras das árvores que se estendem pela planície; essas gradações infinitas da luz pelas quebradas da montanha; esses raios perdidos, que, esvazando-se pelo rendado da folhagem vão brincar um momento sobre a areia; tudo respira uma poesia imensa que enche a alma.
              O urutau no fundo da mata solta as suas notas graves e sonoras, que, reboando pelas longas crastas de verdura, vão ecoar ao longe como o toque lento e pausado do ângelus.
              A brisa, roçando as grimpas da floresta, traz um débio sussurro, que parece o último eco dos rumores do dia, ou derradeiro suspiro da tarde que morre.
               Todas as pessoas reunidas na esplanada sentiam mais ou menos a impressão poderosa desta hora solene, e cediam involuntariamente a esse sentimento vago, que não é bem tristeza, mas respeito misturado de um certo temor.
                 De repente, os sons melancólicos de um clarim prolongaram-se pelo ar quebrando o concerto da tarde; era um dos aventureiros que tocava a Ave-Maria.
                 Todos se descobriram.
                 D. Antônio de Mariz, adiantando-se até à beira da esplanada para o lado do ocaso, tirou o chapéu e ajoelhou.
                 Ao redor deles vieram grupar-se sua mulher, as duas moças, Álvaro e D. Diogo; os aventureiros, formando um grande arco de círculo, ajoelharam-se a alguns passos de distância.
........................................................................................................................................................................................................................................................................
                  Durante o momento em que o rei da luz, supenso no horizonte, lançava ainda um olhar sobre a terra, todos se concentravam em um fundo de recolhimento, e diziam uma oração muda que apenas agitava imperceptivelmente os lábios.
                    Por fim o sol escondeu-se; Aires Gomes estendeu o mosquete sobre o precipício, e um tiro saudou o ocaso.
                    Era noite.
                    Todos se ergueram; os aventureiros cortejaram e foram-se retirando a pouco e pouco.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
 

Trecho do livro: O Guarani
                           Capítulo: 07; pag. 54
                           Coleção Vestibular
                           ESTADÃO – O ESTADO DE SÃO PAULO
                           KLICK EDITORA

 OBSERVAÇÃO:  A descrição é linda; a gente se transporta ao cenário....
                           

sábado, 29 de março de 2014

VAMOS FALAR DE POESIA?....




                       
                             Menina... Menina...
            Não brinques
            Assim....
            Tu és pequenina...
            Por isso
            P'ra ti avisar
            Vim...

            Na tua idade
            Tudo é belo, sim...
            Verás o mundo
            Oh! menina...
            Como o teu jardim
            Coberto de flores
            De jardim.... 
         
            -O farfalhar das
            Folhas é uma doce música
            Para ti- Oh!...Menina...-
          
            Menina... Teus sonhos,
            Garanto, são sonhos de
            Anjo...
            Pois, os teus sorrisos -Oh!... Menina
            São tão belos, como as flores
            Que na primavera
            Imperam de amor....

                 Menina, Menina...
            Não brinques
            Assim,
            Tu és pequenina
            Por isso,
            P'ra avisar
            Vim......

                  yosinoli
                 


OBSERVAÇÃO:Gosto de ver crianças brincando. Em sua doce inocência,
           elas fogem dos padrões de conduta dos adultos...
           "As mães ou avós sempre atentas as pequenas travessuras..
           alertavam ou ainda alertam dizendo: " Minha filha, meu amor, não faça isso, porque Papai do céu não gosta."
          
         
                

domingo, 23 de março de 2014

JOSÉ DE ALENCAR

                             
IRACEMA

CAPÍTULO 1

                             Verdes mares bravios de minha terra natal, onde canta a jandaia nas frondes da carnaúba.
                              Verdes mares, que brilhais como líquida esmeralda aos raios do sol nascente, perlongando as alvas praias ensombradas de coqueiros.
                               Serenai, verdes mares, e alisai docemente a vaga impetuosa, para que o barco aventureiro manso resvale à flor das àguas.
                               Onde vai a afoita jangada, que deixa rápida a costa cearense, aberta ao fresco terral a grande vela?
                               Onde vai como branca alcíone buscando o rochedo pátrio nas solidões do oceano?
                               Três entes respiram sobre o frágil lenho que vai singrando veloce, mar em fora.
                               Um jovem guerreiro cuja tez branca não cora o sangue americano; uma criança e um rafeiro que viram a luz no berço das florestas, e brincam irmãos, filhos ambos da mesma terra selvagem.
                                A lufada intermitente traz da praia um eco vibrante, que ressoa entre o marulho das vagas:
                                 -Iracema!
                                 O moço guerreiro, encostado ao mastro, leva os olhos presos na sombra fugitiva da terra; a espaços o olhar empanado por tênue lágrima cai sobre o jirau, onde folgam as duas inocentes criaturas, companheiras de seu infortúnio.
                                   Nesse momento o lábio arranca d'alma um agro sorriso.
                                   Que deixara ele na terra do exílio?
                                   Uma história que me contaram nas lindas várzeas onde nasci, à calada da noite, quando a lua passeava no céu argenteando os campos, e a brisa rugitava nos palmares.
                                   Refresca o vento.
                                   O rulo das vagas precipita. O barco salta sobre as ondas e desaparece no horizonte. Abre-se a imensidade dos mares, e a borrasca enverga, como o condor, as foscas asas sobre o abismo.
                                   Deus te leve a salvo brioso e altivo barco, por entre as vagas revoltas, e te poje nalguma enseada amiga. Soprem para ti as brandas auras; e para ti jaspeie a bonança mares de leite.
                                   Enquanto vogas assim à discrição do vento, airoso barco, volva às brancas areias a saudade, que te acompanha, mas não se parte da terra onde revoa.

Capítulo I do livro Iracema....

                                                                                                                   
                                                                                         José de Alencar


Do livro: Iracema
               José de Alencar
Dados biográficos: José Martiano de Alencar nasce em Mecejana, no Ceará, no dia 1º de março. Falece no Rio de Janeiro, no dia 12 de dezembro de 1877.
Romance:
              Linha social ou urbana: Cinco minutos, A viuvinha; Lucíola; Diva; A pata da gazela, Sonhos d'ouro; Senhora; Encarnação.
              Linha regionalista: O gaúcho; O tronco do ipê; Til; O sertanejo.
              Linha histórica: o guarani; As minas de prata; A guerra dos mascates.
              Linha indianista: Iracema; Ubirajara.

 Teatro:
              Verso e reverso; O demônio familiar; As asas de um anjo; Mãe.

               Dados retirados de: José de Alencar
                                                  Romance: Iracema
                                                  Apresentação, notas e suplemento de leitura
                                                  Douglas Tufano
                                
                                                  Revisão:
                                                  José Dias Goulart
                                                  Editoração:
                                                  PAULUS
                                                  Impressão e acabamento:

                                                  PAULUS - 2005
                                                  PAULUS                

OBSERVAÇÃO: Quando adolescente( entre 12 -14 anos)  adorava ler José de Alencar.
               Lia e relia várias vezes "Iracema". Achava lindo, principalmente o capítulo I, é um poema em prosa; gostava e ainda gosto  da sonoridade, do ritmo que há: .... "serenai, verdes mares, e alisai docemente a vaga impetuosa, para que o barco aventureiro manso resvale à flor das águas."......
              

                                                 
         
 

sábado, 22 de março de 2014

VAMOS FALAR DE POESIA?

.

SONHE: MENINA.....
                            QUERO VÊ-LA  SORRIR,
                            BELA E ANIMADA,
                           ACREDITANDO NO PORVIR....

RESPLANDEÇA: MENINA...
                           COMO AS FLORES  NA PRIMAVERA;
                           COMO OS PÁSSAROS EM SEUS NINHOS;
                           COMO OS RIOS EM SUAS NASCENTES....

SORRIA: MENINA.....

                                                         Yosinoli
                                                         Década de 1970

 

 

OBSERVAÇÃO: ÀS VEZES, ANDANDO PELA CIDADE, ENCONTRAMOS AQUI, OU ACOLÁ, PESSOAS TRISTES OU PESSOAS SILENCIOSAMENTE CHORANDO;
SENTIMOS VONTADE DE DIRIGIR ALGUMAS PALAVRAS DE CONFORTO, MAS A NOSSA INIBIÇÃO NÃO NOS PERMITE...

 

domingo, 16 de março de 2014

CECÍLIA MEIRELES

MOTIVO
                    
                   Eu canto porque o instante existe
                   e a minha vida está completa.
                   Não sou alegre nem sou triste:
                   sou poeta.

                   Irmão das coisas fugidias,
                   não sinto gozo nem tormento.
                   Atravesso noites e dias
                   no vento.

                   Se desmorono ou  'se edifico,
                   se permaneço ou me desfaço,
                   - não sei, não sei. Não sei se fico
                   ou passo.

                   Sei que canto. E a canção é tudo.
                   Tem sangue eterno a asa ritmada.
                   E um dia sei que estarei mudo:
                   - mais nada.

                                                Cecília Meireles

Do livro: Viagem
                Vaga Música
                Coleção Poiesis
                Editora Nova Fronteira, 1982

Biografia: Cecília Meireles nasceu no Rio de Janeiro, no bairro do Rio Comprido, no dia 07 de  novembro de 1901, e na mesma cidade faleceu em 09 de novembro de 1964.
Dados retirados do livro "Seleta em Prosa e Verso" de Cecília Meireles,  3ª edição; Seleção e notas de apresentação de Darcy Damasceno - Rio/1978
 

sábado, 15 de março de 2014

VAMOS FALAR DE POESIA?....

ANOITECER


O MANTO DA NOITE COBRE O CAMPO VERDEJANTE,
JÁ SE OUVE AO LONGE O CANTO DAS AVES NOTURNAS,
RELEMBRANDO NOSTALGICAMENTE A TODO INSTANTE,
QUE A POUCO, AVES EM BANDO, EMIGRARAM ENTRE COLINAS...

AS ESTRELAS APONTAM NO CÉU AZUL, PONTILHANDO,
ESPARÇAMENTE: CINTILANDO, ENFEITANDO A NOITE...
QUE JÁ NADA SE OBSERVA, A NÃO SER, NO HORIZONTE,
ENTRE AS NUVENS BRANCAS, A LUA, RESPLANDECENDO....

É O SONHO DAS MIL E UMA NOITES DE PRIMAVERA
QUE DELEITA OS OLHOS DE TODOS OS ENAMORADOS,
INSPIRANDO-LHES: A FÉ, O AMOR E A FELICIDADE.....

A NATUREZA É A PERFEIÇÃO VIVA, QUE ENALTECE,
QUE EXALTA, A SUSCEPTIBILIDADE DOS QUE FIAM
NA EXISTÊNCIA DE UM SER SUPREMO, QUE COMPADECE...

                                                     Yosinoli
                                                      Decada de 1970

 

domingo, 9 de março de 2014

CAMÕES


AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER

                  Amor é fogo que arde sem sem sem se ver;
                             É ferida que dói e não se sente;
                             E um contentamento descontente;
                             É dor que desatina sem doer;

                  É um não querer  mais que bem querer;
                             É solitário andar por entre a gente;
                             É nunca contentar-se de contente;
                             É cuidar que se ganha em se perder;

                   É querer estar preso por vontade;
                              É servir a quem vence, o vencedor;
                              É ter com quem nos mata lealdade.

                   Mas como causar pode seu favor
                             Nos corações humanos amizade,
                             Se tão contrário a si é mesmo o Amor?

                                                                       Camões
                                                                       pag. 121

De: Lírica
       Luís de Camões
       Seleção, prefácio e notas
                          de
       MASSAUD MOISÉS
(da Universidade de São Paulo)
Editora Cultrix

OBSERVAÇÃO: Essa letra foi adaptada e musicalicada pela banda LEGIÃO URBANA ,
                               com o título: Monte Castelo -

O S  L Y S I A D A S
 D E  L V I S  D E
      C A M Õ E S

 Canto  primeiro.
As armas, & os ba-
rões aBinalados,
Que da Occidental praya LuSi
   tana,
Por mares nunca de antes na-
vegados,
PaSSaram, ainda além da Taprobana,
Em perigos , e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente gente remota edificarão
Novo Reino, que tanto Sublimarão....
...........................................................
...........................................................
...........................................................

 Canto Decimo
Ou fazendo que mais que a de MeduSa,
     A vista vossa tema o monte Atlante,
     Ou rompendo nos campos de AmpeluSa
      Os muros de Marrocos e Trudante,
      A minha já e eStimada e leda muSa,
      Fico, que em todo o mundo de vos cante,
      De forte que Alexandro em vos Se veja,
      Sem as dita de Achiles ter ennja.
                                   F I M.

De:  Os
         L V S I A D A S
             De Luis de Camões.
          
             COM PRIVILEGIO
                        REAL.
       

           ImpreSSos em Lisboa, com licença da
            JanEta InquiSição, e do Ordina-
            rio: em casa de Antonio
                 Gõçaluez ImpreSSor.
                          1 5 7 2.

Observação: Estão postadas: a primeira  e a última estrofes.
Os Lusíadas têm 10 cantos, 1102 estrofes ou estâncias; total 8816 versos.

sábado, 8 de março de 2014

CAMÕES

 ALMA MINHA GENTIL, QUE TE PARTISTE

             Alma minha gentil, que te partiste
                       Tão cedo desta vida, descontente,
                       Repousa lá no Céu eternamente
                       E viva eu cá na terra sempre triste.

              Se lá no assento etéreo, onde subiste,
                        Memória desta vida se consente,
                        Não te esqueças daquele amor ardente
                        Que já nos olhos meus tão puro viste.

               E se vires  que pode merecer-te
                         Alguma cousa a dor que me ficou
                         Da mágoa, sem remédio, de perder-te,
               
                Roga a Deus, que teus anos encurtou.
                          Que tão cedo de cá me leve a ver-te.
                          Quão cedo de meus olhos te levou.

                                                             Camões
                                                              Pag. 116

Do Livro: Lírica
                  Luís de Camões
                     Seleção, prefácio e notas
                                     de
                             MASSAUD MOISÉS
                   (da Universidade de São Paulo)                     
                  Editora Cultrix Ltda.
                    

Comentário:
                      .........Acusado de prevaricação, vai a Goa defender-se, mas naufraga na foz do rio     Mecon: salva-se a nado, levando os Lusíadas, como quer a lenda, e perdendo sua companheira Dinamene............
 
Texto retirado do livro: A Literatura Portuguesa
                                 Massaud Moisés.
                                  Pag. 54
                                  Editora Cultrix - 27ª edição, revista e aumentada.
                                                         

    

domingo, 2 de março de 2014

VAMOS FALAR DE POESIA?



                                                               Seus olhos:
                                                               Universos Celestiais,
                                                               Estrelas
                                                               Incandescentes....
                                                               .............................
                                                               São luzes:
                                                               Luzes que
                                                               Iluminam a nossa vida,
                                                               Luzes que
                                                               Trazem-nos
                                                               A paz,
                                                               O amor e
                                                               A esperança......

                                                                 yosinoli
                                                                 Década de 1970
                                                           

PADRE JOSÉ DE ANCHIETA (02)

            .........Clóvis Monteiro situa o problema anchietano com propriedade quando escreve: "Se as condições do meio em que o padre Anchieta exerceu as suas atividades, sobretudo como dramaturgo, favorecessem o desenvolvimento de sociedade capaz de formar uma literatura, teríamos tido nesse meio as bases da nossa literatura nacional. Há no seu teatro passagens que são preciosos flagrantes  da vida do Brasil, no momento em que este surgia para a civilização. Aí se encontram, entrelaçando-se, os espíritos de indígenas e de europeus; ali se misturam ou se repelem os sentimentos das raças que se fundiram. São flagrantes naturais da vida como era, dos costumes mais característicos, de situações morais que não podiam escapar à observação do zeloso catequista"........
                                                                                                              pag. 81
 
Texto retirado do livro: História da Literatura Brasileira
                                       Nelson Werneck Sodré
                                       Edição atualizada -7ª edição - 1982
                                       DIFEL
                                       Difusão Editora S/A
 
 
BIOGRAFIA: José de Anchieta: nasceu em Tenerife - Canárias - * 1534,
                         faleceu no litoral de Espírito Santo - + 1597.
                        
 
 
 

sábado, 1 de março de 2014

PADRE JOSÉ DE ANCHIETA

CANTIGA POR O SEM VENTURA A NOSSA SENHORA
Tupi                                                             Português

Tupansý porangeté                                    Mãe de Deus muito formosa,
oropáb oromanómo,                                  conforta-nos
oré moingobé jepé                                      na nossa morte,
nde membýra moñyrómo,                         fazendo manso o teu filho
             inongatuábo;                                  e compassivo;
             oré rarómo,                                    defende-nos,
             oré ánga pysyrómo.                       salva a nossa alma,

Ejorí, oré resé                                             Vem, e por nós
nde membýra  mongetábo,                        ora a teu filho,
toroekatú taujé,                                          para que, sem demora, 
añánga rausú peábo,                                  repelindo as tentações,
          imomoséma,                                             afastemo-nos do mal,
          imomoxyábo,                                        aborrecendo-o,  
          jngaipába momburuábo.                        maldizendo-lhe a impiedade

Nde porangatú rausúpa,                             Amando a tua virtude,
tekoaíba oromombó,                                    renunciamos ao vício
nde resé memé oroikó,                                 e em ti vivemos,
nde robá  repiakaúpa,                                  aspirando ao teu olhar,
       nde rapekóbo,                                              buscando-te,
       nde su, nde súpa,                                         imitando-te
       oré ybýime nde rerúpa.                              trazendo-te no coração.

Morausuberekosára,                                     Ó que és compassiva,
oroé pabe endébo,                                          suplicamos em uníssono,
jorí, nde porausubára                                    vem, e teu favor
mojaojaóka orébo,                                             concede-nos,
            oré rausúpa,                                            amando-nos                                     
           oré mboébo,                                              inspirando-nos,
           oré ánga resapébo                                    iluminando o nosso espírito. 

Emojerekuáb orébo                                        Faze para nós benigno
Iesu, nde membý poránga.                             Jesus, teu filho formoso.
Teikatú oré ánga                                             E que nossa alma crente
serobyá sausubetébo,                                      muito o ame
         imombeguábo,                                              e proclame
         aré arébo,                                                      eternamente,
         indibé nde moetébo                                      com ele te glorificando.
                                                                                
                                                                                 José de Anchieta
                                                                                 Poesias
                                                                                 pag. 553 

                                                                                
De: José de Anchieta
       Poesias
Manuscrito do séc. XVI, em português, castelhano, latim e tupi.
                        Transcrições, traduções e notas
                                          de
                    M.DE L. DE PAULA MARTINS
Boletim IV - Museu Paulista - Documentação Linguistica, 4