JOSÉ DE ANCHIETA.....(01)

                                       EM DEUS, MEU CRIADOR(¹)

                                       Não há cousa segura.
                                       Tudo quanto se vê
                                       se vai passando.
                                       A vida não tem dura.
                                       O bem se vai gastando.
                                       Toda criatura
                                       passa voando.

                                       Em Deus, meu criador,
                                       está todo meu bem
                                       e esperança,
                                       meu gosto e meu amor
                                       e bem-aventurança.
                                       Quem serve a tal Senhor
                                       não faz mudança.

                                       Contente assim, minha alma,
                                       do doce amor de Deus
                                       toda ferida,
                                       o mundo deixa em calma,
                                       buscando a outra vida,
                                       na qual deseja ser
                                       toda absorvida.
 
                                       Do pé do sacro monte
                                       meus olhos levantando
                                       ao alto cume,
                                       vi estar aberta a fonte
                                       do verdadeiro lume,
                                       que as trevas de meu peito
                                       todas consume.

                                      Correm doces licores
                                      das grandes aberturas
                                      do penedo.
                                      Levantam-se os errores,
                                      levante-se o degredo
                                      e tira-se a amargura
                                      do fruto azedo!
                                                          pag. 377 - 378

(¹) Iª , XIV. Numa cópia existente no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, esta poesia tem o título "Da vaidade das cousas do mundo", cf. NP,(1)

Extraído de:
POESIAS
José de Anchieta
COMISSÃO DO IV CENTENÁRIO DA CIDADE SÃO PAULO
Serviço de Comemorações Culturais

Manuscrito do Séc. XVI, em português, castelhano, latim e tupi.
                         Transcrições, traduções e notas

                                                  de

                                M. DE L. DE PAULA MARTINS
Boletins IV - Museu Paulista - Documentos Linguísticos, 4

São Paulo, maio de 1954.