O PERSONAGEM GARCÍA MÁRQUEZ

                                               C U LT U RA          Caderno 2
                     DOMINGO, 20 DE OUTUBRO DE 2002 - Nº 1.147 - ANO 22
                                          O PERSONAGEM GARCÍA MÁRQUEZ

                                 Aos 75 anos, o escritor colombiano lança 'Vivir para Contarla' seu livro de memórias, que já se tornou um best seller nos países de idioma castelhano

 

HAROLDO CERAVOLO SEREZA

 

           No fantástico e conhecido mundo da literatura latino-americana do século 20, os ancestrais são, com frequência, invocados para dar voz ao narrador. Assim também foi com o Prêmio Nobel de Literatura de 1982, Gabriel García Márquez ( basta, para mostrá-lo, lembrar o título de dois de seus livros: A Incrível e Triste História da Cândida Erêndira e Sua Avó Desalmada e os Funerais da Mamãe Grande), assim também é com o seu primeiro livro de memórias, Vivir para Contarla (Viver para Contá-la) lançado no início do mês nos países de língua espanhola, onde se vendeu 1 milhão de exemplares. O livro, com 580 páginas, deve ser publicado no País pela Record no ano que vem.

              García Márques, um estudante que decidira abandonar o curso universitário, está numa livraria, por coincidência, se chama Mundo, quando vê entrar a mãe que há um bom tempo já não via. "Sou sua mãe", apresenta-se ela, recém-chegada a Barranquilla, aos 45 anos, mãe de 11 filhos.

               Do mundo, a mãe o convoca para uma missão: vender a casa da família em Aracataca, onde Gabo viveu com os avós, até os 8 anos. A viagem é um reencontro do colombiano não apenas com esse período, mas também com a tradição que funda boa parte do universo de seus romances - como Cem Anos de Solidão e Crônica de uma Morte Anunciada. Depois de voltar à sua aldeia, ele pôde ser universal. "Agora, com mais de 75 anos bem medidos, sei que foi a decisão mais importante de quantas tive de tomar em minha carreira de escritor. Ou seja em toda a minha vida."

                Essa é a primeira das explicações que Vivir para Contarla dá para o nascimento do escritor Garcia Márquez.

                                           continua na próxima postagem......

 

Texto extraído do "Caderno 2" - Cultura

Jornal " O ESTADO DE SÃO PAULO "

Data: Domingo, 20 de outubro de 2002, Nº 1.147 - ANO 22

            

           

                                    

"SERMÃO DO BOM LADRÃO"

                           Um belo dia,
                           Por acaso, encontrei a minha ex-professora de literatura.....
                          
                           Conversamos
                           Um pouco,
                           Até que em um determinado momento,
                           Ela me disse:
                           "Agora, vai poder ler
                           Livros..... romances de sua escolha"

                           Sorri!......

                           Realmente, naquela época, tinha apenas tempo de
                           Ler romances
                           Indicados pelos professores;
                           Romances esses
                           Que faziam parte
                           Do currículo escolar....
                           
                           Bem,
                           Passado essa fase,
                           Pensei que teria
                           Mais tempo para outras leituras.....

                            Mas, ledo engano.....
                           
                            Por incrível que pareça,
                            Praticamente deixei de ler....
                           
                            Ah!....
                            Quando lia.....
                            Era muito esporadicamente.....

                            Inclusive o último livro que adquiri,
                            Naquela fase,
                            Para
                            Ler,
                            Foi:
                            A Caverna de
                            José Saramago,
                           Primeira reimpressão....

                            Tenho uma leve impressão
                            Que fazia pouco tempo
                            Que o escritor havia lançado esse livro:
                            Novembro de 2000.

                            Há vários livros me esperando
                            Para releitura,
                            Como:
                            Livro do Desassossego - vol. 01 e 02
                            De Fernando Pessoa.....
                            Cem Anos de Solidão de Gabriel Garcia Marques,
                            3ª edição...
                            Exemplar nº 2072
                           
                            Nossa!..........
                            Como antigamente
                            Era pequena a quantidade de impressão de livros...
                              -Data da impressão: novembro de 1969-
                            
                             Bem,
                             Já comecei a
                             Reler alguns livros dos velhos tempos......
                             
                             Reli alguns sermões de Pe. Antônio Vieira....
                             Como por exemplo: 
                             O Sermão de Sexagésima.....
                            
                            Muito interessante
                            É
                            Sermão do Bom Ladrão.....
                           
                             "Sermão do Bom Ladrão"
                           
                            Quem tiver oportunidade
                            Deveria ler.....
                            
                            Sentirá
                            Como se estivesse lendo
                            Noticiários
                            De jornal
                            Dos dias de dia de hoje.....

                            Bem,
                            Como estou na fase da melhor idade......
                            Com certeza,
                            Agora,
                            Terei muito mais tempo para ler, e reler
                            Sem pressa os meus
                            Bons
                            Livros.....

                            Em tempo,
                            Nesses dias
                            Adquiri
                            "Café"
                            De Mário de Andrade.....
                            

                                                                                yosinoli
                                                                              27/06/2015

                           

                           

O BOM PASTOR - SALMO DE DAVI

SALMO 23

                  
     Meu pastor é Javé, nada me falta,
   2Em verdes prados me faz descansar,
     a águas tranquilas me conduz.
   3Restaura minhas forças;
     pelo justo caminho me guia
     por amor de seu nome.
   4Se eu tiver de andar por um vale escuro;
     não temerei mal nenhum, pois comigo estais.
     Vosso bastão e vosso cajado cajado me dão segurança.
   5Diante de mim preparais uma mesa
     aos olhos de meus inimigos;
     ungis com óleo minha cabeça,
     meu cálice transborda.
   6Felicidade e graça vão me acompanhar
     todos os dias da minha vida.
     E na casa de Javé habitarei
     por muitíssimos anos.

   Salmo extraído da Bíblia Sagrada de Aparecida
   Editora Santuário

E.... PADRE ANTÓNIO VIEIRA E FERNANDO PESSOA.... (03)

continuação (02)....

                                         N O T A S

                Há num total de 16 notas....
 
                Postarei duas notas: acho-as interessantes:

                 09 - Pessoa, Fernando. Mensagem, Obra Poética. (Rio de Janeiro: Ed. Nova Aguilar S/A, 1983), p. 5. Daqui por diante, nas citações referentes a essa obra, apenas indicar-se-á o número da página no próprio corpo do texto.

 

                  11 - É interessante recordar como a História constrói os seus mitos e como, do pragmatismo do real, esses mesmos conteúdos mistificados se sublimam em espiritualizações, passando a constituir a história mística do pensamento, de fortes conotações religiosas ou doutrinas metafísicas. Nesse sentido, para o caso português, o real da figura de D. Sebastião transforma-se, como passo primeiro da evolução, no mito do sebastianismo e daí, num processo de desmaterialização do mito, se transforma num messianismo cada vez mais místico-espiritualizante. Daí a conotação se abre em plurivalências que se funcionalizam conforme o caso. Para a mitopoetização de Fernando Pessoa, o esoterismo e o ocultismo muito contribuíram como sucedâneas recorrências. A poetodramatização do poeta apresenta-se, nesse particular, numa cosmogonia coesa em mais de um ponto. Adquire estruturas internas, organiciza-se.

 

Extraído do Boletim      Ano IX, X       Nº 12      JUL 86/ DEZ 88
FERNANDO PESSOA: A MENSAGEM E A SIMBOLOGIA
Pedro Carlos Louzada Fonseca
Renê Pedro Garay

Centro de estudos PORTUGUESES

Imprensa Universitária - UFNG

 

 

               

E..... PADRE ANTÓNIO VIEIRA E FERNANDO PESSOA...(02)

continuação....

                   Fica assim explicado o misiticismo crítico-religioso do poeta da Mensagem, a que se associa, completando, a sua teofonia ocultista. Intentados os "símbolos" e os "avisos" Os Tempos surgem da necessidade adventícia de redenção, mas mesmo assim, apenas requerida na ilusão e/ou desilusão. A arquetipia da aventura de alma portuguesa aqui comparece com toda a sua força simbólica: o mar, o desafio, a descoberta  - temas da viagem vis-à-vis a aventura da auto-suficiência.

                    Os poemas de Os Tempos são um verdadeiro microcosmo de cerrada simbologia, cujos motivos temáticos, que difusamente tratam, se encontram desenvolvidos, em sua referencialidades, no decorrer de toda a obra.

                     Ainda dentro do cabalístico e teosófico, acentua-se o tema da espiritualidade do terceiro elemento triádico, sempre a se buscar para completar as correspondências trilaterais: "Senhor, os dois irmãos do nosso Nome / O Poder e o Renome - / Ambos se foram pelo mar da idade / À tua eternidade." (in Noite, p. 21) Aos dois, o Poder e o Renome, sempre se requer a intentada busca de um terceiro. Em Antemanhã, é o mesmo Mostrengo que diz "Quem é que dorme a lembrar / Que desvendou o Segundo Mundo / Nem o Terceiro quere desvendar (p. 23)

                     Já no final da Mensagem, a simbologia está completa nos níveis da sua significação: o princípio é a transmutação, transubstanciação do real (histórico-nacional) no ideal (metafísico-espiritual). Tal processo acha-se tão consubstanciado na mente e espírito do poeta que a redenção atinge cada vez mais profunda: Portugal é a Alma e a Dimensão de um reino de quinta-essência: O Quinto Império.

                     Fernando Pessoa, o "profeta" do "supra-Camões" (não seria esse ele próprio?) realiza a densidade épico-fatual de Os Lusíadas. Só que a sua épica é a épica da nação-sentimento e nação-espiritualidade: Peregrinátio ad loca sancta - "Valete, Frates" (p. 23)
                      continua na próxima postagem......


                     

E..... PADRE ANTÓNIO VIEIRA E FERNANDO PESSOA.........

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                         As Trovas do sapateiro de Trancoso, talvez pela vaguidade que as torna impermeáveis ao senso comum, incutiam alento e consolo nas almas humilhadas pela opressão dos castelhanos.

         

                           Antonio Vieira traz o sebastianismo e o Quinto Império como temas fundamentais de sua concepção. A figura do orador sacro completa, pelo seu misticismo sebástico e depois messiânico-político ( quando identificou D. Sebastião com D. João VI, o restaurador), o profetismo bandarrista, defendendo-o e refundindo-o na sua oratória ( inclusive os epítietos  de O Desejado e O Encoberto são, a um e outro, atribuições metafóricas ligadas a esses conteúdos):

 

                              O P.  António Vieira partilhou, como tanto outros do seu tempo, do misticismo sebástico, no qual imprimiria depois de um excepcional realce, quando no zénite do talento. Num sermão de 1634, pregado na Baía à glória de D. Sebastião, discorreu o célebre orador jesuíta: "Foi D. Sebastião porque o encobriu a realidade da vida debaixo da opinião da morte.... Na opinião de todos era Sebastião morto, mas na realidade estava Sebastião vivo... Assim saiu Sebastião daquela batalha e assim foi achado depois dela: na opinião morto, mas na realidade vivo.

                                É interessante notar o poder projetivo-compensatório do mito sebastianista a funcionalizar-se em épocas tão diversas: na da dominação espanhola (1580 - 1640) e na insatisfação a-republicana e teosófica de Fernando Pessoa. Em propósitos tão díspares, ainda é a tônica do nacionalismo histórico e/ou espiritual que num e noutro prevalece. Os Avisos terminam com uma prece-síntese-invocatória da redenção. É um verdadeiro salmo bíblico o messianismo pessoano. Alías, em épocas passadas, muitos quiseram, inclusive, conferir nas Sagradas Escrituras, o motivo sagrado do sebastianismo:

                                 Personagens da época, mesmo algumas das mais insignes na sociedade e na literatura, fincavam esperanças na volta do rei desaparecido. Conta D. Francisco Manuel de Melo: "muitos varões doutíssimos seguiram, não só a vulgar dúvida da sua morte [ D. Sebastião], mas passaram a esperar com a sua vinda a restituição do seu império... Para que fizessem mais decente a sua opinião, e foram cada vez mais aumentando com sentenças dos santos, oráculos profetas e juízos de astrólogos, de tal sorte que interpretadas, segundo alguns, as Sagradas Escrituras, nelas achavam preditas não só  a transmigração, mas a recuperação do reino português.
                                       continua na próxima postagem.....

 

                           

UMA BREVE PAUSA.......

        
                         NOS DIAS: 13 E 14 DE JUNHO,

                                          FAREI

                               UMA BREVE PAUSA;

                             DEIXAREI DE POSTAR
 
                                     NESSES

                                       DIAS....
                                                           yosinoli
                                                                       07 de junho 2015

MENSAGEM (04)

Composição do livro " Mensagem" de Fernando Pessoa....
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    A Primeira Parte  do poema é intitulada Brasão, subdivida em cinco partes:

     I - Os Campos, com os poemas: O Dos Castellos, O Das Quinas;

     II - Os Castellos,  composta por: Ulysses, Viriato, O Conde D. Henrique, D. Tareja, D. Affonso Henriques, D. Diniz, D. João o Primeiro, D. Philippa de Lancastre;

 

     III - As Quinas, composta por: D. Duarte, Rei de Portugal; D. Fernando, Infante de Portugal; D. Pedro, Regente de Portugal; D. João, Infante de Portugal; D. Sebastião, Rei de Portugal;

 

     IV - A Coroa, composta pelo poema: Nunalves Pereira;

 

     V - O Timbre, composta por: A Cabeça do Grypho / O Infante D. Henrique, Uma Asa do Grypho / D. João o Segundo, A Outra Asa do Grypho / Affonso de Albuquerque.

      A Segunda Parte do poema é intitulada Mar Portuguez, com os seguintes poemas: O Infante, Horizonte, Padrão, O Mostrengo, Epitaphio de Bartolomeu Dias, Os Colombos, Occidente, Fernão de Magalhães, Ascensão de Vasco da Gama, Mar Portuguez, A Última Nau, Prece.

      A Terceira e última Parte do poemas intitula-se: O Encoberto, subdividida em três partes:

      I - Os Symbolos, com os poemas: D. Sebastião, O Quinto Império, O Desejado, As Ilhas Afortunadas, O Encoberto;

       II - Os Avisos,  com os poemas: O Bandarra, Antônio Vieira, "Screvo meu livro à beira-magua";

       III - Os Tempos, com os poemas: Noite, Tormenta, Calma Antemanhã e Nevoeiro.
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                    pag. 22

Extraído do BOLETIM: CENTRO DE ESTUDOS PORTUGUESES
ANO IX, X    Nº 12        JULHO 86/DEZ 88
Imprensa Universitária - UFMG



     

MENSAGEM (03)

I
OS SÍMBOLOS

                                                   SEGUNDO

                                O QUINTO IMPÉRIO

                           Triste de quem vive em casa,
                           Contente com o seu lar,
                           Sem que um sonho, no erguer de asa,
                           Faça até mais rubra a brasa
                           Da lareira a abandonar!

                           Triste de quem é feliz!
                           Vive porque a vida dura.
                           Nada na alma lhe diz
                            Mais que a lição da raiz -
                           Ter por vida a sepultura.

                           Eras sobre eras se somem
                           No tempo que em eras vem.
                           Ser descontente é se homem.
                           Que as forças cegas se domem
                           Pela visão que a alma tem!

                           E assim, passados os quatro
                           Tempos do ser que sonhou,
                           A terra será teatro
                           Do dia claro, que no atro
                           Da erma noite começou.

                           Grécia, Roma, Cristandade,
                           Europa - os quatro se vão
                           Para onde vai toda idade.
                           Quem vem viver a verdade
                           Que morreu D. Sebastião?
                                                          pag. 83

OBSERVAÇÃO: QUINTO IMPÉRIO: Símbolo de uma nova ERA.

III
OS TEMPOS

                                      Quinto

                                   NEVOEIRO

                              Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
                              Define com perfil e ser
                              Este fulgor baço da terra                   
                              Que é Portugal a entristecer -
                              Brilho sem luz e sem arder,
                              Como o que o fogo-fátuo encerra.

                              Ninguém sabe que coisa quer.
                              Ninguém conhece que alma tem.
                              Nem o que é mal nem o que é bem.
                              (Que ânsia distante perto chora?)
                              Tudo é incerto e derradeiro.
                              Tudo é disperso, nada é inteiro.
                              Ó Portugal, hoje és nevoeiro......

                              É a hora!
                                                        Valete, Frates.
                                                       pag. 104

Poemas extraídos do livro: MENSAGEM
de FERNANDO PESSOA
OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO PESSOA  - V -
13ª EDIÇÃO
EDIÇÕES ÁTICA
Lisboa
Outubro de 1979

OBSERVAÇÃO: Valete, Frates = Valei, Irmãos....