UMA BREVE PAUSA.......

                                            UMA BREVE PAUSA....

                                            Uma breve pausa
                                            Para festejar o
                                            Natal
                                            E o Ano Novo....
                                
                                            Deixarei de postar
                                            Nos dias:
                                            24 e 25 de dezembro
                                            E também nos dias:
                                            31 de dezembro e 01 de janeiro 2017....
                                            
                                            Voltarei a postar
                                            No dia: 07 de janeiro de 2017....

                                                         FELIZ NATAL!....
                                            FELIZ NATAL !...........FELIZ NATAL!
                                                         FELIZ NATAL!
                                                                  
                                                                     E
                                                         UM ANO NOVO
                                                         CHEIO DE PAZ,
                                                         AMOR,
                                                         SAÚDE
                                                         E ALEGRIA!....
                                                                                    dezembro2016
                                                                                          yosinoli
                                                                     
                                                   

VAGABUNDO* (02)

                            continuação da postagem anterior...
                                      
                                         Tenho por meu palácio as longas ruas;
                                         Passeio a gosto e durmo sem temores;
                                         Quando bebo, sou rei como um poeta,
                                         E o vinho faz sonhar com os amores.

                                         O degrau das igrejas é meu trono,
                                         Minha pátria é o vento que respiro,
                                         Minha mãe é a lua macilenta
                                         E a preguiça a mulher por quem suspiro.

                                         Escrevo na parede as minhas rimas,
                                         De painéis a carvão adorno a rua;
                                         Como as aves do céu e as flores puras
                                         Abro meu peito ao sol e durmo à lua.

                                         Sinto-me um coração de lazzaroni;
                                         Sou filho do calor, odeio o frio;
                                         Não creio no diabo nem nos santos...
                                         Rezo à Nossa Senhora, e sou vadio!

                                         Ora, se por aí alguma bela
                                         Bem doirada e amante da preguiça
                                         Quiser a nívea mão unir a minha
                                         Há de achar-me na Sé, domingo, à Missa.
Extraído do livro:
Série Essencial
Álvares de Azevedo
Marlene de Castro Correia
Academia Brasileira de Letras
Imprensa Oficial

* Poema III de "Spleen e Charutos" In:
In: Poesias Completas. São Paulo: Saraiva, 1957, pp. 213-214
¹Don Juan, II, CCVII.
 
                           

VAGABUNDO

                                                        VAGABUNDO*
                                  Eat, drink and love; what can the rest avail us!
                                                                      Byron, Don Juan¹

                                     Eu durmo e vivo ao sol como um cigano,
                                     Fumando meu cigarro vaporoso;
                                     Nas noites de verão namoro estrelas;
                                     Sou pobre, sou mendigo, e sou ditoso!

                                     Ando roto, sem bolsos nem dinheiro;
                                     Mas tenho na viola uma riqueza:
                                     Canto à lua de noite serenatas,
                                     E quem vive de amor não tem pobreza.

                                     Não invejo ninguém, nem ouço a raiva
                                     Nas cavernas do peito, sufocante,
                                     Quando à noite na treva em mim se entornam
                                     Os reflexos do baile fascinante.

                                     Namoro e sou feliz nos meus amores;
                                     Sou garboso e rapaz... Uma criada
                                     Abrasada de amor por um soneto
                                     Já um beijo me deu subindo a escada...

                                     Oito dias lá vão que ando cismando
                                     Na donzela que ali defronte mora.
                                     Ela ao ver-me sorri tão docemente!
                                     Desconfio que a moça me namora!...
                                                    continua na próxima postagem.....

Extraído do livro:
SÉRIE ESSENCIAL
Álvares de Azevedo
Csdeira 2 / Patrono
Marlene de Castro Correia
Academia Brasileira de Letras
Imprensa Oficial
                       

                                 

A LITERATURA PORTUGUESA

                                

               Acompanhamento Musical - Como já sabemos, as cantigas implicavam estreita aliança entre a poesia, a música, o canto e a dança. Para tanto, ao entoá-las, os poetas faziam-se acompanhar de instrumentos de sopro (anafil, antiga trompeta mourisca, semelhante à charamela, precursora da atual clarineta; doçaina, espécie de charamela;  exabeba ou axabeba, espécie de flauta usada pelos árabes; flauta; gaita, espécie de flauta, pequena e reta; trompa, instrumento de metal, de longo tubo cônico terminando em pavilhão largo), corda (alaúde; arrabil ou rabil, rabeca mourisca, espécie de violino, de duas a cinco cordas; bandurra, guitarra de braço curto, com quatro ou cinco cordas; cítola, instrumento da família do alaúde, com quatro ou cinco cordas; giga, instrumento de cordas, semelhante ao bandolim, que se toca com um arco; guitarra; harpa; saltério, instrumento de cordas, de origem oriental, de forma triangular ou trapezoidal; viola) e percussão (adufe, espécie de pandeiro, com pele retesada dos dois lados; pandeiro; tambor).

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

Extraído do livro:

A literatura portuguesa

Massaud Moisés

Edição Revista e Atualizada

Editora Cultrix

37ª edição 2010

2ª reimpressão 2015

A LITERATURA PORTUGUESA (06)

                              continuação da postagem anterior.....

      CANTIGA DE ESCÁRNIO E DE MAL DIZER - A cantiga de escárnio é aquela em que a sátira se constrói de modo indireto, por meio da ironia e do sarcasmo, usando "palavras cobertas, que hajam dois entendimentos para lhe lo não entenderem", como reza a "Arte de Trovar" que precede o Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Na cantiga de maldizer, a sátira é feita diretamente, com agressividade, "mais descobertamente", com "palavras que querem dizer mal e não haverão outro entendimento senão aquele que querem dizer chãmente", como ensina a mesma "Arte de Trovar". 

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

 

Extraído do livro:

A Literatura Portuguesa

Massaud Moisés

Edição Revista e Atualizada

37ª edição 2010.

2ª reimpressão 2015

Editora Cultrix

A LITERATURA PORTUGUESA (05)

                      continuação da postagem anterior......

               CANTIGA DE AMIGO - Pela "Arte de Trovar", a cantiga de amigo identifica-se pelo fato de que "elas falam na primeira cobra", mas escrita igualmente pelo trovador que compõe cantigas de amor, e mesmo as de escárnio e maldizer. Este tipo de cantiga focaliza o outro lado da relação amorosa: o fulcro do poema é agora representado pelo sofrimento amoroso da mulher, pertencente às camadas populares (pastoras, camponesas, etc.). O trovador, amado incondicionalmente pela moça humilde e ingênua do campo ou da zona ribeirinha, projeta-se no seu íntimo e desvenda-lhe o desgosto de amar e ser abandonada, em razão da guerra ou de outra mulher. O drama é o da mulher, mas quem ainda compõe a cantiga é o trovador: 1) por ser ele precisamente o homem com quem a moça a sua história; o sofrimento dela, o trovador é que o conhece, como ninguém; 2) por ser a jovem analfabeta, como acontecia mesmo às fidalgas.

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................                                                     continua na próxima postagem..... 

 

Extraído do livro:

A Literatura Portuguesa

Massaud Moisés

Editora Revista  e Atualizada

37ª edição 2010

2ª reimpressão 2015

Editora Cultrix