sábado, 30 de janeiro de 2016

LINDA MANHÃ!.........


                              
                                              A manhã está tão linda,
                                              ...............................
                                              ...............................
                                              ...............................
                                              
                                              O céu azul,
                                              Pássaros cantando,
                                              Borboleta bailando,
                                              Crianças brincando.......
                                              E... eu,
                                              Paisagem contemplando....
                                             
                                              ...............................
                                              ...............................
                                              ...............................  

                                              Bate em meu rosto
                                              O frescor da brisa da manhã.....
                                              Sinto-me tão feliz....
                                                  - Em nada
                                                 Pensando -

                                             Apenas
                                             Contemplando:
                                             O céu azul,
                                             Pássaros cantando,
                                             Borboletas bailando,
                                             Crianças brincando......
                                             ..................................
                                             E...
                                             Seus cabelos esvoaçando.....
                                                                        
                                                                         década de 70
                                                                             yosinoli 

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

COMO SERIA BOM......



                               Como é bom, 
                               Ver bebê sorrir....
                               
                               Como é bom, 
                               Ver criança sorrir....
                               
                                Como é bom,
                                Ver jovem sorrir....
                               

                               Como é bom,
                               Ver adulto sorrir....
                               
                               Como é bom,
                               Ver idoso sorrir....
                               
                               Como seria bom,
                               Ver o mundo sorrir....
                               
                                                    yosinoli
                                                 janeiro/2016

sábado, 23 de janeiro de 2016

25 DE JANEIRO: 462 ANINHOS!......



                              PARABÉNS, SÃO PAULO!....

                                   4 6 2

                               A N O S

                          DE AMORES
                                                      
                               COM

                           BRASIL!....

                                                                     yosinoli
                                                                 janeiro/2016

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

JOSÉ DE ANCHIETA..... (02)


                                        CANTIGA POR O SEM VENTURA A NOSSA
                                                                SENHORA    
                         TUPI                                                        PORTUGUÊS
         
     1.      Tupansý porangeté                                  Mãe de Deus muito formosa
              oropáb oromanómo,                                conforta-nos
              oré moingobé jepé                                   na nossa morte,
              nde membýra moñyrómo,                       fazendo manso o teu filho
                     inongatuábo;                                           e compassivo;
                     oré rarómo,                                             defende-nos,
                     oré ánga pysyrómo.                                salva a nossa alma.   

      8.      Ejori, oré  resé                                        Vem, e por nós  
               nde membýra mongetábo                       ora a teu filho,
               torekatú taujé,                                       para que,  sem demora,
               añánga rausú peábo,                              repelindo as tentações,
                     imomoséma,                                           afastemo-nos do mal,
                     imomoxyábo,                                          aborrecendo-o,
                     jangaipába momburuábo                      maldizendo-lhe a impiedade

      15.     Nde porangatú rausúpa                         Amando a tua virtude
                tekoaíba oromombó,                               renunciamos ao vício,
                nde resé memé oroikó,                            e em ti vevemos,
                nde robá repiakaúpa,                              aspirando ao teu olhar,
                      nde rapekóbo,                                      buscando-te,
                      nde su, nde súpa,                                 imitando-te,
                      oré ybýime nde rerúpa                        trazendo-te no coração.

       22.    Morausuberekosára,                                Ó tu que és compassiva,
                oroé pabe endébo,                                     suplicamos em uníssono,
                jorí, nde porausubára                              vem, e teu favor
               mojaojaóka orébo,                                     concede-nos,
                      oré rausúpa,                                              amando-nos,
                      oré mboébo,                                               inspirando-nos,
                      oré ánga resapébo.                                    iluminando o nosso espírito.

       29.    Emojerekuáb orébo                                     Faze para nós benigno
                Iesu, nde membý poránga.                          Jesus, teu filho formoso.
                Teikatú oré ánga                                          E que nossa alma crente
                serobyá  sausubetébo,                                  muito o ame
                     imombeguábo,                                              o proclame
                     aré arébo,                                                      eternamente,
                     indibé nde moetébo.                                      com ele te glorificando.
                                                                                                pag. 552 - 553

Extraído do livro de:
José de Anchieta
"POESIAS"
Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo
Serviço de Comemorações Culturais
Manuscrito do Séc. XVI, em português, castelhano, latim e tupi.
Transcrições, traduções e notas de
M. DE L. DE PAULA MARTINS
Boletim IV - Museu Paulista - Documentação Linguística, 4
São Paulo, maio de 1954.



               
               

    
                                                                                         
 

sábado, 16 de janeiro de 2016

JOSÉ DE ANCHIETA.....(01)



                                       EM DEUS, MEU CRIADOR(¹)

                                       Não há cousa segura.
                                       Tudo quanto se vê
                                       se vai passando.
                                       A vida não tem dura.
                                       O bem se vai gastando.
                                       Toda criatura
                                       passa voando.

                                       Em Deus, meu criador,
                                       está todo meu bem
                                       e esperança,
                                       meu gosto e meu amor
                                       e bem-aventurança.
                                       Quem serve a tal Senhor
                                       não faz mudança.

                                       Contente assim, minha alma,
                                       do doce amor de Deus
                                       toda ferida,
                                       o mundo deixa em calma,
                                       buscando a outra vida,
                                       na qual deseja ser
                                       toda absorvida.
 
                                       Do pé do sacro monte
                                       meus olhos levantando
                                       ao alto cume,
                                       vi estar aberta a fonte
                                       do verdadeiro lume,
                                       que as trevas de meu peito
                                       todas consume.

                                      Correm doces licores
                                      das grandes aberturas
                                      do penedo.
                                      Levantam-se os errores,
                                      levante-se o degredo
                                      e tira-se a amargura
                                      do fruto azedo!
                                                          pag. 377 - 378
(¹) Iª , XIV. Numa cópia existente no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, esta poesia tem o título "Da vaidade das cousas do mundo", cf. NP,(1)

Extraído de:
POESIAS
José de Anchieta
COMISSÃO DO IV CENTENÁRIO DA CIDADE SÃO PAULO
Serviço de Comemorações Culturais

Manuscrito do Séc. XVI, em português, castelhano, latim e tupi.
                         Transcrições, traduções e notas

                                                  de

                                M. DE L. DE PAULA MARTINS
Boletins IV - Museu Paulista - Documentos Linguísticos, 4

São Paulo, maio de 1954.


 

sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

CECÍLIA MEIRELES (02)



                                CANÇÃO NAS ÁGUAS

                 ACOSTUMEI minhas mãos
                 a brincarem na água clara:
                 por que ficarei contente?
                 A onda passa docemente:
                 seus desenhos - todos vãos.
                 Nada pára.

                 Acostumei minhas mãos
                 a brincarem na água turva:
                 e por que ficarei triste?
                 Curva e sombra, sombra e curva,
                 cor e movimento - vãos.
                 Nada existe.

                 Gastei meus olhos mirando vidas
                 com saudade.
                 Minhas mãos por águas perdidas
                 foram pura inutilidade.
                                     pag. 207       
                                                       
Poema extraído do livro:
Viagem
Vaga Música
Cecília Meireles
Editora Nova Fronteira



 

sábado, 9 de janeiro de 2016

CECÍLIA MEREILES (01)



                                 MADRUGADA NO CAMPO

                    COM  que doçura esta brisa penteia
                    a verde  seda fina do arrozal -
                    Nem cílios, nem pluma, nem lume de lânguida
                    lua, nem o suspiro do cristal.

                    Com que doçura a transparente aurora
                    tece na fina seda do arrozal
                    aéreos desenhos de orvalho! Nem, lágrima,
                    nem pérola, nem íris de cristal...

                    Com que doçura as borboletas brancas
                    prendem os fios verdes do arrozal
                    com seus leves laços! Nem dedos, nem pétalas,
                    nem frio aroma de anis em cristal.

                    Com que doçura o pássaro imprevisto
                    de longe tomba no verde arrozal!
                    - Caído céu, flor azul, estrela última:
                    súbito sussurro e eco de cristal.
                                                     pag.16
                                      De Mar absoluto e outros poemas

Extraído do livro:
SELETA EM
PROSA E VERSO
        de

CECÍLIA MEREILES

Seleção, notas e
apresentação de
DARCY DAMASCENO

        3ª edição

RIO/1978

LIVRARIA JOSÉ OLYMPIO EDITORA







sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

2016!........



                            Estamos no início de 2016.....
                           Os noticiários em jornais,
                           Televisões....
                           Não são nada animadores.....
   
                           FALA-SE MUITO EM CRISE.....
                                         
                           CRISES:
                           POLÍTICAS....FINANCEIRAS....EMPREGOS...
                                        
                          AH!....
                         "DESEMPREGOS QUE TANTO ASSUSTAM OS TRABALHADORES"
                                       
                          Apesar disso,
                          Acho que
                          Não custa nada
                          Pintar esse novo ano
                          Que está iniciando
                          Com alguns traços
                          De
                          ESPERANÇA...

                         COMO?.....
                         BEM, NÃO SEI.....

                        VAMOS DEIXAR
                        ESSE ASSUNTO
                        PARA AUTORIDADES COMPETENTES?

                        MAS, DEVEMOS, PRECISAMOS, SIM...
                        TER ESPERANÇA....
                                        
                        TENTAR ENXEGAR
                        UMA LUZ NO FIM DO TÚNEL

                        Por sinal,                                        
                        BEM VERDINHA, BEM VERDINHA....
                                        
                                                                              yosinoli
                                                                           janeiro/2016